Categoria: Speciali

La storia essenziale di Sudafrica 2010 attraverso i tabellini delle partite e le reazioni della stampa delle nazioni in campo: uno spaccato di cultura, emozioni, tecnica giornalistica e non per costruire un racconto non convenzionale della Coppa del Mondo 2010.

ALGERIA-SLOVENIA: 0-1

MARCATORE: 35′ st Koren

ALGERIA (3-4-1-2): Chaouchi; Bougherra, Yahia, Halliche; Kadir (37′ st Guedioura), Yebda, Lacen, Belhadj 6.5; Ziani; Matmour (35′ st Saifi); Djebbour (12′ st Ghezzal). (A disp.: Gaouaoui, Mbolhi, Mansouri, Boudebouz, Bellaid, Laifaoui, Medjani, Mesbah, Abdoun). All.: Saadane

SLOVENIA (4-4-2): S.Handanovic; Brecko, Suler, Cesar, Jokic; Kirm, Koren, Radosavljevic (42′ st Komac), Birsa (39’st Pecnik); Dedic (7′ st Ljubijankic), Novakovic. (A disp.: J. Handanovic, Seliga, Dzinic, Ilic, Khrin, Filekovic, Stevanovic, Mavri, Matavz). All.: Kek

ARBITRO: Batres (Guatemala)

NOTE: giornata soleggiata, terreno in buone condizioni. Spettatori: 40 mila circa. Angoli: 4-3 per l’Algeria. Espulso: 27’st Ghezzal per doppia ammonizione. Ammoniti: Radosavljevic, Komac, Yebda. Recupero: 1′ e 4’+1′.

SERBIA-GHANA 0-1
(Primo tempo 0-0)

MARCATORE: Asamoah Gyan (G) su rigore al 39′ s.t.

SERBIA (4-4-2): Stojkovic; Ivanovic, Vidic, Lukovic, Kolarov; Krasic, Stankovic, Milijas (dal 17′ st Kuzmanovic), Jovanovic (dal 31′ st, Subotic); Zigic (dal 25′ st, Lazovic), Pantelic. (Rukavina; Uriic; Tosic; Isailovic; Obradovic; Ninkovic; Petrovic; Mrdja; Kacar). C.t: Antic.

GHANA (4-2-3-1): Kingson; Sarpei, Gyan (dal 48′ st, Owusu Abeyie), Pantsil, Mensah; Annan, Tagoe; Ayew, Vorsah, Asamoah (dal 28′ st, Appiah); Boateng (dal 46′ st, Addy). (Agyei; Inkoom; Boateng; Muntari; Amoah; Ahorlu; Ayew; Adiyiah; Jonathan). C.t: Rajevac.

ARBITRO: Baldassi (Arg.)

NOTE – Spettatori 38.833. Ammoniti: Zigic, Vorsah, Lukovic, Kuzmanovic, Tagoe per gioco scorretto. Al 39′ s.t. espulso Lukovic per doppia ammonizione. Angoli 4-4. Recuperi 1′ p.t., 3′ s.t.

GERMANIA-AUSTRALIA 4-0 (primo tempo 2-0)

MARCATORI: Podolski (G) all’8′, Klose (G) al 26′ p.t.; Müller (G) al 24′, Cacau (G) al 26′ s.t.

GERMANIA(4-2-3-1): Neuer; Lahm, Mertesacker, Friedrich, Badstuber; Khedira, Schwinsteiger; Müller, Özil (dal 28′ s.t. Gomez), Podolski (dal 35′ s.t. Marin); Klose (dal 26′ s.t. Cacau). (Wiese, Butt, Jansen, Aogo, Tasci, J. Boateng, Kroos, Kiessling, Trochowski). All.: Löw.

AUSTRALIA (4-4-2): Schwarzer; Wilkshire, Neill, Moore, Chipperfield; Emerton (dal 28′ s.t. Jedinak), Valeri, Grella (dal 1′ s.t. Holman), Culina; R. Garcia (dal 19′ s.t. Rukavytsya), Cahill. (Federici, Galekovic, Beauchamp, Milligan, Carney, Kewell, Vidosic, Bresciano, Kennedy). All.: Verbeek.

ARBITRO: Rodriguez (Messico).

NOTE: spettatori 62.660. Espulso Cahill (A) all’11’ s.t. per gioco scorretto. Ammoniti Özil e Cacau per comp. non reg., Moore per proteste, Neill e Valeri per gioco scorretto. Angoli 4-7. Tiri in porta 10-2. Tiri fuori 6-8. In fuorigioco 7-1. Recuperi 1′ p.t., 3′ s.t.

Massimo Brignolo

La storia essenziale di Sudafrica 2010 attraverso i tabellini delle partite e le reazioni della stampa delle nazioni in campo: uno spaccato di cultura, emozioni, tecnica giornalistica e non per costruire un racconto non convenzionale della Coppa del Mondo 2010.

COREA DEL SUD-GRECIA: 2-0

MARCATORI: 7′ pt Lee Jung, 7’st Park

COREA DEL SUD (4-4-2): Jung Sung; Cha Du Ri, Cho Yong, Lee Jung, Lee Yong; Lee Chung (45’st Kim Jae), Ki Sung (30’st Kim Nam), Kim Jung, Park; Park Chu (42’st Lee Seung), Yeom Ki. (A disp. Lee Woon, Kim Young, Oh Beom, Kim Hyung, Kim Dong, Kang Min, Kim Bo, Ahn, Lee Dong). All.: Huh

GRECIA (4-4-2): Tzorvas; Seitaridis, Papadopoulos, Vyntra, Torisidis; Samaras (14’st Salpingidis), Tziolis, Katsouranis, Karagounis (1’st Patsatzoglou); Charisteas (16’st Kapetanos), Gekas. (A disp. Chalkias, Sifakis, Spiropoulos, Moras, Papastathopoulos, Kyrgiakos, Malezas, Ninis, Prittas). All.: Rehhagel

ARBITRO: Hester (Nzl)

NOTE: giornata di sole, terreno in buone condizioni, spettatori 40.000 circa. Ammonito: Torisidis (G); angoli: 11-6 per la Grecia. recupero: 0′, 2′

ARGENTINA-NIGERIA 1-0

MARCATORI Heinze al 6′ p.t.

ARGENTINA (4-2-3-1) Romero; Gutierrez, Samuel, Demichelis, Heinze; Veron (dal 28′ st Maxi Rodriguez), Mascherano; Tevez, Messi, Di Maria (dal 40′ st Burdisso); Higuain (dal 30′ st Milito). (Pozo, Andujar, C.Rodriguez, Garce, Otamendi, Bolatti, Pastore, Aguero, Palermo,). All. Maradona.

NIGERIA (4-3-3) Enyeama; Odiah, Yobo, Shittu, Taiwo (dal 29′ st Uche); Haruna, Etuhu, Kaita; Obinna (dal 7′ st Martins), Yakubu, Obasi (dal 15′ st Odemwingie). (Aiyenugba, Ejide, Uche, Afolabi, Echiejile, Adeleye, Kanu, Ayila, Utaka, Ideye Brown). All. Lagerback.

ARBITRO Stark (Germania).

NOTE Ammoniti: Gutierrez (A), Haruna (N). Spettatori 55.686. Tiri in porta: 7-1. Tiri fuori: 8-8. Angoli: 10-4. In fuorigioco: 0-0. Recuperi: primo tempo 1’, secondo 4’.

INGHILTERRA-STATI UNITI 1-1

MARCATORI: Gerrard (I) al 4′, Dempsey (S) al 40′ p.t.

INGHILTERRA (4-4-2): Green; Johnson, Terry, King (dal 1′ s.t. Carragher), A. Cole; Lennon, Lampard, Gerrard, Milner (dal 30′ p.t. Wright-Phillips); Heskey (dal 34′ s.t. Crouch), Rooney. (James, Hart, Dawson, J. Cole, Warnock, Barry, Upson, Defoe, Carrick). All.: Capello.

STATI UNITI (4-4-2): Howard; Cherundolo, DeMerit, Onyewu, Bocanegra; Donovan, Bradley, Clark, Dempsey; Altidore (dal 42′ s.t. Holden), Findley (dal 32′ s.t. Buddle). (Guzan, Hahnemann, Spector, Beasley, Gomez, Bornstein, Torres, Edu, Goodson, Feilhaber). All.: Bradley.

ARBITRO: Simon (Bra).

NOTE: spettatori 40mila. Ammoniti Milner, Cherundolo, DeMerit, Gerrard, Carragher, Findley. Angoli: 8-4. Recupero: 3′ p.t., 4′ s.t.

Massimo Brignolo

La storia essenziale di Sudafrica 2010 attraverso i tabellini delle partite e le reazioni della stampa delle nazioni in campo: uno spaccato di cultura, emozioni, tecnica giornalistica e non per costruire un racconto non convenzionale della Coppa del Mondo 2010.

SUDAFRICA-MESSICO 1-1 (primo tempo 0-0)

MARCATORI: Tshabalala (S) al 10′, Marquez (M) al 33′ s.t.

SUDAFRICA (4-4-1-1): Khune; Gaxa, Khumalo, Mokoena, Thwala (dal 1′ s.t. Masilela); Modise, Letsholonyane, Dikgacoi, Tshabalala; Pienaar (dal 38′ s.t. Parker); Mphela. (Josephs, Walters, Ngconca, Sibaya, Davids, Booth, Nomvethe, Moriri, Sangweni, Khuboni). All: Parreira.

MESSICO (4-3-3): Perez; Aguilar (dal 12′ s.t. Guardado), Rodriguez, Osorio, Salcido; Juarez, Marquez, Torrado; Giovani, Franco (dal 28′ s.t. Hernandez), Vela (dal 24′ s.t. Blanco). (Ochoa, Michel, Barrera, Castro, Moreno, Magallon, Torres, Bautista, Medina). All: Aguirre.

ARBITRO: Ilyasov (Uzbekistan).

NOTE: spettatori 94mila circa. Ammoniti: Juarez, Torrado, Dikgacoi, Masilela. Angoli: 4-5. Recupero: 1′ p.t.; 3′ s.t.

URUGUAY-FRANCIA 0-0

URUGUAY (3-4-1-2) Muslera; Victorino, Lugano, Godin; M.Pereira, D.Perez (dal 43′ s.t. Eguren), Arevalo, A.Pereira; N.Gonzalez (dal 18′ s.t. Lodeiro); Suarez (dal 29′ s.t. Abreu), Forlan. (Castillo, Silva, Fucile, Gargano, Cavani, Scotti, A.Fernandez, S.Fernandez, Caceres). All. Tabarez.

FRANCIA (4-2-3-1) Lloris; Sagna, Gallas, Abidal, Evra; Toulalan, Diaby; Govou (dal 40′ s. t. Gignac), Gourcuff (dal 30′ s.t. Malouda), Ribery; Anelka (dal 27′ s. t. Henry). (Mandanda, Carrasso, Reveillere, Planus, D.Cissè, Squillaci, A. Diarra, Valbuena, Clichy). All. Domenech.

ARBITRO Nishimura (Giappone).

NOTE espulso Lodeiro al 36′ s.t. per doppia ammonizione (c.n.r e gioco scorretto). Ammoniti: Victorino per gioco scorretto, Lugano per proteste, Evra, Ribery e Toulalan per gioco scorretto. Spettatori 64.100. Angoli 0-4. Tiri in porta 4-2. Tiri fuori 3-7. In fuorigioco 3-2. Recuperi 1′ p.t.; s.t 3′.

Massimo Brignolo

Siphiwe Tshabalala, venticinquenne ala della nazionale sudafricana, si è guadagnato un posto negli almanacchi mettendo a segno la prima rete della Coppa del Mondo 2010 e succedendo nella lista dei primi marcatori a Philipp Lahm che nel 2002 segnò nella partita inaugurale tra Germania e Costa Rica.

E’ una lista, quella dei primi marcatori, che oscila tra carneadi e campionissimi: nel 1966 fu Pelè a mettere a segno la prima rete dei Mondiali anche se fu necessario aspettare la seconda partita, nel 1986 Alessandro Altobelli andò a segno al 43′ della partita inaugurale contro la Bulgaria.

Il primo marcatore in assoluto della Coppa del Mondo è il francese Lucien Laurent: il 13 luglio 1930 alle 15.19 segnò la prima rete della storia nella partita tra Francia e Messico.

Mentre in 4 occasioni non è stata sufficiente la partita inaugurale per aprire le segnature, la marcatura più veloce è arrivata nel 1934 quando l’argentino Ernesto Belis segnò al 3′ di Svezia-Argentina: un record difficilissimo da battere al quale si sono avvicinati nel 1962 l’argentino Hecto Facundo e nel 1998 il brasiliano Cesar Sampaio che sono andati a segno al 4′ della partita inaugurale.

1930	L. Laurent (Francia)	19′	Francia-Messico 4-1
1934	E. Belis (Argentina)	3′	Svezia-Argentina 3-2
1938	J. Gauchel (Germania)	29′	Germania-Svizzera 1-1
1950	Ademir (Brasile)	30′	Brasile-Messico 4-0
1954	M.Milutinovic (Jugoslavia)	15′	Jugoslavia-Francia 1-0
1958	A.Simonsson (Svezia)	17′	Svezia-Messico 3-0
1962	H.Facundo (Argentina)	4′	Argentina-Bulgaria 1-0
1966	Pelè (Brasile)	105′	Brasile-Bulgaria 2-0
1970	D.Dermenzhiev (Bulgaria)	103′	Perù-Bulgaria 3-2
1974	P.Breitner (Germania Ovest)	108′	Germania Ovest – Cile 1-0
1978	B.Lacombe (Francia)	91′	Francia – Italia 1-2
1982	E.Vandenbergh (Belgio)	62′	Argentina – Belgio 0-1
1986	A.Altobelli (Italia)	43′	Italia – Bulgaria 1-1
1990	F.Omam-Biyik (Camerun)	67′	Argentina – Camerun 0-1
1994	J.Klinsmann (Germania)	61′	Germania – Bolivia 1-0
1998	Cesar Sampaio (Brasile)	4′	Brasile – Scozia 2-1
2002	Bouba Diop (Senegal)	30′	Francia – Senegal 0-1
2006	P.Lahm (Germania)	6′	Germania – Costa Rica 4-2
2010	S.Tshabalala (Sudafrica)	55′	Sudafrica – Messico 1-1

Massimo Brignolo

free domains . check broken links Turkish to English dictionary .